MKVToolnix

MKVToolnix - это приложение для редактирования и конвертации видео в формате Matroska, более известном как MKV. Этот видеоформат наиболее широко используется для фильмов и сериалов, поскольку он может включать в себя несколько аудиозаписей и субтитров на множестве языков в одном файле. Первоначально выпущенная в 2003 году, MKVToolnix представляет собой программу с открытым исходным кодом, доступную для всех компьютерных операционных систем.

MKVToolnix очень универсальная программа, когда дело доходит до интеграции или извлечения элементов из файла. Например, если есть фильм, содержащий нужный вам файл субтитров, MKVToolnix позволяет извлечь этот файл. В то же время, если у вас есть аудио на другом языке и вы хотите добавить его в фильм, вы можете объединить их и сгенерировать новый файл, который включает в себя оба. Как только у вас будет желаемый конечный файл, просто нажмите на "Начать мультиплексирование", и вы получите конечный файл.

Среди видеоформатов, которые поддерживает MKVToolnix: AV1, AVC, OBU, AVI, Dirac, FLV, HEVC (H.265), H.264, MP4, VP8, VP9, MPEG, TS, M2TS, MKV, MOV и VC-1.

Среди аудиоформатов, которые вы можете вводить и извлекать в MKVToolnix, вы найдете AAC, ALAC, DTS, DTS-HD, DTSMA, AC3, Dolby Digital, Dolby TrueHD, FLAC, MP3, OGG, OPUS, WAV и WebM.

Форматы субтитров включают SRT, SUP, HDMV, TextST, VobSub, IDX и WebVTT.

В дополнение ко всем этим форматам MKVToolnix поддерживает списки воспроизведения файлов Blu-ray, поэтому она способна сохранять порядок воспроизведения наиболее важных частей фильма и затем отображать его в проигрывателе.

Если вы хотите изменить любой файл, связанный с MKV, то скачать MKVToolnix - это лучший вариант.